Pocas frases chilenas son tan conocidas como la de "pasar agosto", que da origen a bromas, buenos deseos y hasta celebraciones a fin de mes; acá Ricardo Altamirano le dedica unos versos. El origen del dicho sería porque antigüamente este mes mostraba un aumento en las muertes por enfermedades propias del invierno.

Agosto dicen que es mes.
más largo que sentimiento,
no se ve a nadie contento
menos galante o cortés.
nueve responden de diez,
siempre de mala manera,
otros tienen garrotera
y se les ve preocupados,
afligidos, angustiados,
no carburan ni en primera.

Desconozco las razones
por lo que opinan algunos
que en estos días gatunos
hay que cuidar corazones,
la cabeza y los riñones;
ser prudentes, moderados,
más cautos que un abogado,
cuando los gatos dichosos
andan requeté amorosos
maullando por los tejados.

El desorden por las noches
a pocos deja dormir,
es un eterno sufrir
pensar, que con ese boche
los cuchos hacen derroche
de energía y fortaleza
de incomparables destrezas
recordando los alardes,
esos que de tarde en tarde
nos ponían de cabeza.

En cuestiones de creencias
el asunto es complicado,
todo se da por probado
según sea la dolencia.
Nadie le cree a la ciencia,
la mente se queda a oscuras
y se pierde la cordura
de tanto pasarse rollos,
igualito que los pollos
faltos de trig0 y verduras.

Aconsejo cuerdamente
para quedar mano a mano,
créase un gato romano
y actúe felinamente,
ruja mostrando los dientes
en su casa o por afuera,
gatee por donde quiera,
camine de medio lado,
hágase el enamorado
y déjese de leseras.